Información de la versión
Mam, Comitancillo Central (mvc), one of thirty Mayan languages still spoken today. These subsistent farmers, about 120,000, live on small tracks farms in the Northern highlands of Guatemala on the border with Mexico. For years they tried to hide their language even though most spoke only a little Spanish. But today the Mam people are proud of their language.
| Tuˈj Matey 28 | 12345678910111213141516171819202122232425262728 |
| Tuˈj Marks 16 | 12345678910111213141516 |
| Tuˈj Lucas 24 | 123456789101112131415161718192021222324 |
| Tuˈj Juan 21 | 123456789101112131415161718192021 |
| Kybˈinchbˈin Tsanjil Jesús 28 | 12345678910111213141516171819202122232425262728 |
| Tuˈj Pabl kye Nimil aj Rom 16 | 12345678910111213141516 |
| Tnejil Tuˈj Pabl kye Nimil aj Corint 16 | 12345678910111213141516 |
| Tkabˈ Tuˈj Pabl kye Nimil aj Corint 13 | 12345678910111213 |
| Tuˈj Pabl kye Nimil aj Galacia 6 | 123456 |
| Tuˈj Pabl kye Nimil aj Éfeso 6 | 123456 |
| Tuˈj Pabl kye Nimil aj Filipos 4 | 1234 |
| Tuˈj Pabl kye Nimil aj Colosa 4 | 1234 |
| Tnejil Tuˈj Pabl kye Nimil aj Tesalónica 5 | 12345 |
| Tkabˈ Tuˈj Pabl kye Nimil aj Tesalónica 3 | 123 |
| Tnejil Tuˈj Pabl te Timotey 6 | 123456 |
| Tkabˈ Tuˈj Pabl te Timotey 4 | 1234 |
| Tuˈj Pabl te Tito 3 | 123 |
| Tuˈj Pabl te Filemón 1 | 1 |
| Uˈj kye Nimil aj Ebrey 13 | 12345678910111213 |
| Tuˈj Santyaw 5 | 12345 |
| Tnejil Tuˈj Pegr 5 | 12345 |
| Tkabˈ Tuˈj Pegr 3 | 123 |
| Tnejil Tuˈj Juan 5 | 12345 |
| Tkabˈ Tuˈj Juan 1 | 1 |
| Toxin Tuˈj Juan 1 | 1 |
| Tuˈj Judas 1 | 1 |
| Ajo Tzaj Tchikyˈbˈin Dios te Juan 22 | 12345678910111213141516171819202122 |
Información de derechos de autor
Copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators International
This translation may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without the express written permission of the publisher, providing the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for more than 25 percent (25%) or more of the total text of the work in which they are quoted.
Acerca de Wycliffe Bible Translators International
Versiones
| Idioma | Versión | Versiones disponibles |
|---|---|---|
| Kaqchikel (CKW) – Cakchiquel Occidental 1 | Cakchiquel Occidental (CKW) | NT |
| Hawai‘i Pidgin (HWC) 1 | Hawai‘i Pidgin (HWP) | NT |
| Jakaltek (JAC) – Jacalteco, Oriental 1 | Jacalteco, Oriental (JAC) | NT |
| Kekchi (KEK) – Kekchi 1 | Kekchi (KEK) | NT |
| Mam (MVC) – Mam, Central 1 | Mam, Central (MVC) | NT |
| Mam (MVJ) – Mam, Todos Santos 1 | Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ) | NT |
| K'iche' (QUT) – Quiché, Centro Occidenta 1 | Quiché, Centro Occidental (QUT) | NT |
| Uspanteko (USP) – Uspanteco 1 | Uspanteco (USP) | NT |